Dette afsnit omhandler sæsonen 1917-1918. Det Kongelige Ballet organiserede sig i håb om at få højere løn og bedre arbejdsvilkår. Det mødte i første omgang ikke velvilje fra hverken teatrets ledelse eller politisk side. Modstanden testede sammenholdet ved Den Kongelige Ballet. Til sidst gik teaterledelsen dog overvejende ind på balletdansernes krav. Ved balletskolen fungerede samarbejdet mellem lærerne Karl Merrild og Valborg Borchsenius ikke. Karl Merrild blev afløst af Gustav Uhlendorff. Forholdene ved balletten var generelt præget af planløshed. Der blev prøvet på flere balletter, som ikke kom til opførelse. Balletten Artemis kom dog til opførelse, men blev en fiasko. Desuden opførtes Kermessen i Brügge og Napoli.
Balletten Cleopatra opførtes under titlen En Nat i Egypten med koreografi af Emilie Walbom. Det blev en stor succes, om end Emilie Walbom blev anklaget for plagiat. Planer om at opføre Christian Christensens egen ballet Højt mod Nord blev ikke til noget.
Valborg Borchsenius forlod teatret ved en afskedsforestilling. Samme aften fik hun fortjenstmedaljen "ingenio et arti".
Operaen åbnede med Vifandaka med Niels Hansen, Tenna Kraft og Albert Høeberg. Derpå fulgte Verdis La Traviata i samme rollebesætning. Aage Fønss debuterede i Don Juan, mens Georg Kyhné debuterede i Lohengrin. Den eneste operanyhed var den succesfulde opførelse af De døde Øjne med Carl Madsen og Johanne Krarup-Hansen.
Inden for skuespillet åbnedes med Holbergs Henrik og Pernille med Poul Reumert og Jonna Neiiendam. Af August Strindberg opførtes hele tre stykker: Tordenluft, Baandet og Paaske. Navnlig Baandet med Poul Reumert og Bodil Ipsen fascinerede publikum. Så fulgte det islandske skuespil Løgneren med Johannes Nielsen og Ella Ungermann. De sidste to udenlandske nyheder var Erkendelsens Time og Den store Scene. Den eneste danske nyhed var skuespillet Lægen med Bodil Ipsen og Poul Reumert.
Holger Drachmanns Ved Bosporus blev sat op i ny indstudering med Bodil Ipsen i et vovet kostume. Derpå fulgte Den kære Familie med en ung Hans W. Petersen. Oehlenschlägers fødselsdag markeredes med opførelsen af Yrsa, mens Holbergs fødselsdag markeredes med Jeppe på Bjerget med Henrik Malberg.
Skuespillerne Betty Hennings og Peter Jerndorff vendte tilbage i gæsteroller ved opførelsen af Henrik Ibsens Gengangere. Skuespilleren Karl Mantzius vendte til stor glæde tilbage i forestillingerne Indenfor Murene og Julius Cæsar, ligesom han med mindre succes overtog Olaf Poulsens rolle som løjtnant von Buddinge i Genboerne ved Hostrups 100-års dag. Olaf Poulsen havde gjort sig meget upopulær ved nogle velgørenhedsforestillinger til fordel for Sønderjylland.
Anna Bloch stoppede ved teatret med en afskedsforestilling. Poul Reumert forlod i utilfredshed Det Kongelige Teater.
